„Ze Smoczej na Marszałkowską” czyli spotkanie z antologią

wpis w: pierwsza strona | 0

9 grudnia o godz. 17.00 zapraszamy do Cafe PoWoli na spotkanie z autorką książki „Moja żydowska Warszawa. Antologia tekstów”.

 

„Moja żydowska Warszawa. Antologia tekstów” to pierwszy na polskim rynku księgarskim wybór testów varsavianistycznych przetłumaczonych z języka jidysz. Znaleźć tu można fragmenty książek napisanych przez działaczy politycznych, dziennikarzy, literatów, potomków znanych rabinów, a także zwykłych mieszkańców przedwojennej Warszawy.

 

Smocza była ulicą żydowskiej biedy, a jej mieszkańcy aspirowali do lepszego życia. Dlatego tytuł powieści drukowanej w żydowskiej prasie brzmiał: „Ze Smoczej na Marszałkowską”. Kim byli bohaterowie tej powieści z życia nizin społecznych, jakie miejsce zajmowała ulica Smocza na mapie żydowskiej Warszawy – opowie Anna Ciałowicz, autorka książki „Moja żydowska Warszawa. Antologia tekstów”.

 

Fragmenty książki przeczyta aktorka Dorota Liliental, prawnuczka żydowskiej etnografki Reginy Lilientalowej.

 

Anna Ciałowicz – etnolog, redaktor, tłumacz; pracuje w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie.

 

Wstęp wolny – zapraszamy!